COMMUNIQUÉ DE PRESSE
Pour diffusion immédiate
Des récits captivants alliant une pluralité d’accents!
Québec,23janvier2023 Le Conseil québécois du patrimoine vivant (CQPV) dévoile le balado Culture Trad Québec. Le documentaire sonore en 5 épisodes met en valeur les savoir-faire traditionnels que sont le câll, la danse, l’artisanat autochtone, le fléché, le filage, la menuiserie d’art et la vannerie. Écoutez la bande-annonce.
Le balado se démarque par la diversité de voix, de points de vue. En racontant leur démarche singulière, leur quête, les porteur·euse·s de traditions proposent des alternatives durables à l’uniformisation des cultures. Des spécialistes de disciplines connexes (psychologie cognitive, histoire ou art thérapie) contribuent aux épisodes, amenant les pratiques traditionnelles hors de leur cadre habituel.
Des performances musicales et des chansons traditionnelles ont été enregistrées exclusivement pour ce projet. Chaque épisode compte un ·e narrateur·trice différent·e, en lien avec le thème. Des extraits d’archives viennent compléter les discussions captées sur le terrain. Une progression rythmée laisse à l’auditeur·trice des moments pour s’émouvoir, réfléchir et se poser.
Avec ce balado, le CQPV fait rayonner des Maîtres de traditions vivantes, c’est-à-dire des artistes et artisan·e·s au talent exceptionnel reconnu par leurs pairs, qui participent au programme national québécois, lequel s’inspire du concept des « Trésors humains vivants » de l’UNESCO. Le balado Culture Trad Québec a été rendu possible grâce au soutien du gouvernement du Québec.
Dévoilement d’un épisode du balado chaque mercredi à partir du 25 janvier. Abonnez-vous gratuitement au balado et surveillez la page Facebook ou le compte Instagram du CQPV pour ne rien manquer! #CultureTradQC #maitresdetraditions #CultureQc
– 30 –
Demandes d’entrevues : Véronique Fecteau, Perfecteau comm
514 893-0772
veronique@perfecteaucomm.com
Où écouter le balado ?
➔ Sur de nombreuses plateformes d’écoute (Apple Podcasts, Spotify, Deezer, etc.)
➔ Sur le site du Conseil québécois du patrimoine vivant
➔ Sur le site de La Fabrique culturelle de Télé-Québec
À propos du Conseil québécois du patrimoine vivant
Le Conseil québécois du patrimoine vivant (CQPV) constitue depuis 1993 l’organisme de regroupement national en patrimoine immatériel, soutenu par le ministère de la Culture et des Communications. Il fédère de façon démocratique plus d’une centaine de membres associatifs des quatre coins du Québec. Il réalise des actions de concertation, représentation, recherche, regroupement, publication, transmission et promotion, tant à l’échelle locale, nationale qu’internationale. Le CQPV est reconnu par l’UNESCO comme ONG-conseil dans le cadre de la Convention pour la sauvegarde du patrimoine culturel immatériel.
En collaboration avec :
Intervenant·e·s du projet
Épisode 1 | Câller une veillée de danse traditionnelle
Invité·e·s : Normand Legault, câlleur (Chaudière-Appalaches) et Yaëlle Azoulay, câlleuse (Laval)
Spécialiste : François Vachon, Professeur titulaire à l’École de psychologie de l’Université Laval
Narration : Philippe Jetté, médiateur du patrimoine vivant (Lanaudière)
Chanson : Jean-Paul Guimond (Estrie)
Musique : Nicolas Babineau, violon (Montréal)
Épisode 2 | Garder le savoir-faire traditionnel anicinabe vivant
Invitée : Grace Ratt, artisane anicinabe (Kitiganik, Outaouais)
Spécialiste : Béatrice Pudelko, Ph.D. Psychologie cognitive, Professeure TÉLUQ
Narration : Émilie Monnet, artiste interdisciplinaire (Montréal)
Chanson et musique : Harvey Papatie, chansonnier anicinabe (Kitiganik, Outaouais)
Épisode 3 | Honorer la laine: filer, flécher…
Invité·e·s : Hélène Blouin, flécheuse (Montérégie) et Marcelo Ribeiro Martins, fileur (Île Dupas, Lanaudière)
Spécialiste : Marie-Ève Laflamme, MA art-thérapeute ATPQ (Capitale-Nationale)
Narration : Arianne Morissette, membre du Cercle de fermières de Château-Richer (Capitale-Nationale)
Chanson : Myrianne Cardin-Houde (Montréal)
Musique : Élisabeth Moquin, violon (Montréal)
Épisode 4 | Œuvrer le bois
Invités : Antoine Pelletier, menuisier d’art (Saint-Liboire, Montérégie) et Didier Épars, marin et instigateur du projet de restauration de la goélette Grosse-Île
Spécialiste : Maude Flamand-Hubert, professeure adjointe au Département des sciences du bois et de la forêt de l’Université Laval
Narration : Christian Michaud, comédien et artiste sculpteur (Chaudière-Appalaches)
Chanson : Mia Lacroix (Saint-Antoine-sur-Richelieu, Montérégie) et Isabelle Payette (Portneuf, Capitale-Nationale), deux membres du groupe Galant, tu perds ton temps
Musique : Liette Remon, violon (Capitale-Nationale)
Épisode 5 | Tresser des paniers
Invité·e·s : Stephen Jerome, artisan mi’kmaq (Gesgapegiag, Gaspésie) et Nathalie Levasseur (Val-David, Laurentides)
Narration : Alexandra Doucet (Capitale-Nationale)
Chanson : Sophie Pomerleau (Capitale-Nationale)
Musique: Robert Legault, harmonica (Montréal)
Équipe du projet
Producteur exécutif : Antoine Gauthier, CQPV
Réalisation et montage : Claire Dumoulin, CQPV
Prise de son : Guillaume Côté
Prise de son additionnelle : Daniel Capeille, Philippe Dubois, Claire Dumoulin, Liang Fu, NathalieLeBlanc et Antonin Wyss
Post-production :Trames
